“Tarab” en la música árabe es un concepto de emoción. Sensaciones y sentimientos que despierta y eleva el estado emocional del oyente o espectador. Un estado que en el flamenco equivale a “el duende”.

13 junio 2018

TARAB AL-ANDALUS PRESENTA: "RUMBO AL NILO"

La Asociación Tarab Al-Andalus y Nada Chouaib, directora de la primera escuela de danza y folclor árabe en la localidad gaditana de Jerez, presenta este año su nuevo espectáculo: "RUMBO AL NILO".

La Sala Paul, acogerá éste evento de danza y folklor árabe, el próximo sábado 30 de Junio a las 21:00 h. Precio de la entrada: 3 €.

Presentado por Desiré Ortega Cerpa.



12 junio 2018

GALA DANZA ORIENTAL AMAL, ORGANIZADA POR SERENAY

Sábado, 23 de Junio de 2018
Teatro Moderno de Chiclana (Cádiz), a las 19:00 h.
Entrada: 5 Euros

La Gala de Danza Oriental Amal, organizada por Serenay, contará con la presencia de bailarinas internacionales y con el artista libanés Simón Sako.


02 noviembre 2017

LA TÉCNICA ESPIRAL EN LA DANZA ORIENTAL, POR NADA CHOUAIB

Nada Chouaib, bailarina libanesa y
 directora de la escuela
Tarab Al-Andalus en Jerez (Cádiz)
La figura de la bailarina oriental aparece históricamente desde que está documentada como símbolo de feminidad, libertad y conocimiento. Para ser una artista destacada, cada bailarina tiene que proponerse desarrollar su propio estilo.


Revolucionaria en su época y siempre guiada por el amor y respecto hacia su arte, la egipcia Samia Gamal supo introducir nuevas influencias en la danza oriental "sin desnaturalizarla". Su ejemplo es hoy más que nunca necesario. Viendo todos los cambios que se están produciendo en la danza oriental, nos podemos preguntar:



¿Estamos perdiendo la esencia de nuestro Arte?



En realidad esta pregunta va mucho más allá de la danza oriental. Al mirar muchos vídeos de todo tipo de bailes, podemos ver que Las Danzas del Mundo se van pareciendo cada vez más una con otra, incluso entre estilos diferentes y zonas geográficas muy lejanas. Y lo mismo pasa en casi todas las artes.

Desgraciadamente, la búsqueda de originalidad sin un anclaje en la tradición tiende a convertirse en trivialidad y al fin y al cabo en una uniformidad a gran escala. Sin embargo, es normal y deseable que un arte vivo como el nuestro pueda seguir evolucionando con su tiempo.

Entonces, ¿cómo ser creativo sin perder la esencia y hace que nuestro arte sea lo que es, único y fascinante?

Definir un marco dentro del cual la bailarina tenga toda la amplitud de expresar sus ideas más personales sin desnaturalizar la danza, parece hoy más necesario que nunca. Por esta razón, mi propuesta ha sido enseñar la técnica de la danza oriental, no como la técnica de cualquier otro baile, sino tomando en cuenta sus conceptos propios.

Estos conceptos abarcan una visión del cuerpo común a la mayoría de las disciplinas holísticas originarias de oriente (desde oriente medio hasta Japón) pero además integran una filosofía y estética específica del arte islámico, y más precisamente de la zona árabe-oriental que le da su propio color. Es la razón por la cual encontramos grandes similitudes entre nuestra danza y todas las artes del mismo área cultural.

Estos conceptos simples se podrían resumir de la manera siguiente:

1.- El movimiento nace en en nuestro centro anatómico (Tan tien chino, Hara japonés o segundo shakra del yoga) y regresa hacia él.
2.- La energía del movimiento se trasmite al resto del cuerpo según el eje cielo-tierra.
3.- El movimiento se desarrolla de manera siempre curva y fractal.
4.- El regreso hacia el centro es muy importante: la bailarina tiende a acentuarlo o a relantizarlo para enfatizar y dar todo su sabor al movimiento entrante.

Los conceptos que acabo de describir son muy sencillos pero al ejecutarlos, los movimientos se revelan muy potentes para quién los va practicando. Abarcan todos los pasos clásicos de nuestra danza y sirven de base para crear nuevos movimientos cada vez más personales. Siguiendo esta descripción, el movimiento se puede visualizar como una forma de espiral.

Lo ilustra de forma maravillosa e impactante las siguientes fotos de Samia Gamal. En el 1952, el fotógrafo americano Loomis Dean colocó luces en el fajín de la bailarina para poder seguir el movimiento de su pelvis, inspirado en una técnica fotográfica del albanés Gijom Mili (http://www.lpwalliance.com). El resultado fue una fascinante serie de fotos publicada en LIFE MAGAZINE en la cual podemos apreciar los dibujos espirales que imprime en el aire la pelvis de Samia.

A lo largo de 19 años de enseñanza, he ido dando forma a lo que llamo la “Técnica Espiral” y que resulta ser una manera muy eficiente de resolver los problemas y dudas que he encontrado frecuentemente:

¿Como armonizar brazos y pelvis en el baile?
¿Como ser más suave y potente a la vez?
¿Como guardar siempre la elegancia moviendo caderas y pelvis? 
¿Como desarrollar la creatividad sin perder la esencia del movimiento oriental?

Para compartirlo con vosotros, estoy ahora trabajando en una serie de vídeos que permitirán explicar y contextualizar estos conceptos con ejemplos muy concretos, dando un nuevo enfoque a los movimientos, desde los más simples a los más sofisticados, y con ejercicios que permitan practicar en casa.

No dudéis en compartir y comentar, y sobretodo si tenéis alguna duda, será un placer para mi aclararla.

Deseando que mi experiencia os pueda servir, os digo hasta pronto!


VIDEOS. TÉCNICA ESPIRAL POR NADA CHOUAIB

DANZA ORIENTAL - TÉCNICA ESPIRAL (ESPAÑOL)
ORIENTAL DANCE - SPIRAL TECHNIQUE (ENGLISH SUBTITLES)

Videos By Nada Chouaib

En este Capítulo de Introducción, presentamos los objetivos y los 4 principios del método apoyándonos en un ejemplo concreto. Transmitir la manera de entender y dar a conocer la danza oriental a través de la Técnica Espiral, a partir de sus conceptos propios y no de conceptos importados de otros estilos de danza, importante para que la danza oriental no pierda su esencia a la hora de crear.


En este capítulo presentamos el Primero de los 4 principios de nuestro método: El movimiento nace del centro y regresa hacia él. Aspectos simbólicos y ejercicios prácticos.



En este capítulo presentamos el Segundo de los 4 principios de nuestro método: El movimiento se desarrolla siguiendo el eje Cielo-Tierra. Respuesta a la pregunta sobre el movimiento del camello de Shakira.

Eje: contexto cultural y ejercicios prácticos: visualización del eje y caminata de entrada con shimmies.



En este capítulo presentamos el Tercero de los 4 principios de nuestro método: la forma del movimiento es curva fractal: Explicamos lo que es una fractal, y cómo se utiliza en la danza oriental. 

Ejemplo sencillo y ejercicio práctico: paso delante-detrás con círculos a diferentes escalas.



En este capítulo presentamos el último de los 4 principios de nuestro método y quizás el más importante: El regreso haca el centro. La bailarina tiende a acentuarlo o a relentizarlo para enfatizar y dar todo su sabor al movimiento entrante.

Ejemplo: caminata y ejercicio completo de circulo de pelvis con giro: errores comunes y explicaciones para llevar el movimiento a más limpieza, potencia y elegancia.


Puedes suscribirte a mi canal: https://www.youtube.com/user/nadachouaib

 Grabación / Shooting : Sahra Hayal and Andrés J.Bernal
► Montaje / Edition: Sahra Hayal

► Música / Music: Orchestre Al Baladi (Al Ahlam show 2009, Paris)

► Recomendación / Recomendation: THE DIVAS Facebook group 

► Nada Chouaib Facebook: https://www.facebook.com/danza.nada 
► Website: www.nadachouaib.com

► Tarab Al-Ándalus Dance School: http://tarabalandalus.blogspot.com.es/ 

► Twitter: Tarab Al-Andalus (@Tarabalandalus)

29 octubre 2017

LA ALHAMBRA POR GIRAULT DE PRANGEY 1836

El francés Joseph-Philibert Girault de Prangey, estudió pintura en la Ëcole des Beaux-Arts en París, e interesado por la arquitectura de Medio Oriente, viajó por Italia y los países del este del Mediterráneo entre 1841 y 1844.

Además de ilustrador, fue fotógrafo activo en Medio Oriente. Produjo más de 900 daguerrotipos de vistas arquitectónicas, paisajes y retratos. Sus daguerrotipos*son las fotografías más antiguas que han sobrevivido de Grecia, Palestina, Egipto, Siria y Turquía.

No exhibió ni hizo públicas sus fotografías durante su vida. Asombrosamente, se descubrieron en la década de 1920 en un almacén de su propiedad y ochenta años después se dieron a conocer. En mayo de 2003, el jeque Saud Al-Thani de Qatar compró un daguerrotipo de Joseph-Philibert Girault de Prangey por un precio mundial récord de £ 565,250 o $ 922,488.

Las siguientes ilustraciones de la Alhambra de Granada pertenece al libro :
“Monuments arabes et moresques de Cordove, Séville et Grenade: dessinés et mesurés en 1832 et 1833” por Girault de Prangey, 1804-1892”. Publicado en 1836
Porte Du Jugement (Puerta de la Justicia)

Jardin du Couvent de San Domingo. (Jardin del Convento de Santo Domingo)

Chemin de la Fontaine D'Avellano (Camino de la Fuente del Avellano)

Porte du Vin. (Puerta del Vino)

Maison a L'Albaysin. (Casa del Albaicin)
Anciens Bains Moresques Ruines. (Antiguas Ruinas de Baños Moros)

Jardin du Généralife. (Jardines del Generalife)

Cour de L'Alberca. (Patio de la Alberca)

Cour de la Maison de Chapie, a L'Albaysin. (Patio de La Casa de Chapiz en el Albaycin.

Promenade et tours D'Enceinte de L'Alhambra. (Paseo y Torres de La Alhambra)

Entrée de la Cour de L'Alberca. (Entrada al Patio de la Alberca)

Place Neuve a Grenada. (Plaza Nueva de Granada)

Côte Des Moulins. (Ladera del Molino)

Cour des Lions. (Patio de los Leones)

Danses et Costumes de Grenade. (Danzas y Trajes de Granada)

* El Daguerrotipo, fue el primer proceso fotográfico práctico. Inventada por Daguerre en la década de 1830 y anunciada al público en 1839. Fue hecho usando una placa de cobre, cubierta con una fina capa de plata.

FUENTES:

OTRAS ENTRADAS DEL BLOG

PERLAS DE ORIENTE

Sonideros: Rodolfo Poveda - Perlas de Oriente - 03/02/13 03 feb 2013 Hoy escucharemos a las grandes figuras de la canción árabe clásica: la gran Oum Khaltoum y los otros tres grandes: Farid el Atrache, Mohamed Abdel Wahab y Abdel Halim Hafez. También oiremos a la gran figura de la actualidad, la libanesa Fairuz. Y otras dos mujeres históricas, la siria Asmahan y la egipcia Laila Mourad.