“Tarab” en la música árabe es un concepto de emoción. Sensaciones y sentimientos que despierta y eleva el estado emocional del oyente o espectador. Un estado que en el flamenco equivale a “el duende”.

22 mayo 2017

NUEVAS ACTIVIDADES EN EL CENTRO TARAB AL-ANDALUS

El Centro Tarab Al-Andalus, propone las siguientes actividades, si estás interesado/a puedes contactar con:

Tatiana Coelho - Clases de Sevillanas y Bulerías: 
tataanacoelho@yahoo.com.br

Trinidad Ortega - Clase de Terapia Diafreo: 
maytegomez50@gmail.com


Tatiana en el Off Festival Flamenco (2016), en la Guarida del Ángel con Paco Lara, Paco "El Gasolina" y Javier Peña.






¿QUÉ ES EL DIAFREO?

Del griego: "SEPARAR DEJANDO PASAR". Ésta es la función del diafragma en nuestro cuerpo. Y es lo que busca la Diafreo: porque dejar pasar es dejar circular el aire y nuestra energía, permitirse sentir, ser, expresar...

La Diafreo es una terapia psico-emocional-energética-corporal que busca la integración de la persona en todos sus aspectos: físico, emocional y psicológico. A través de estiramientos y posturas que buscan llevar al cuerpo físico a su eje y, por lo tanto, a su equilibrio original, podemos deshacer bloqueos musculares y energéticos. Una vez que esto sucede, la energía corporal circula más libremente, lo cual consideramos que es la base para la salud física y mental.

La Diafreo se puede ofrecer de manera individual y en grupo. No trabaja con diagnósticos médicos, no busca “curar” una “enfermedad”. Busca llevar de nuevo el cuerpo a su equilibrio. Lo que pase a partir de ahí dependerá de muchos factores para cada persona.

La Danza. Cuadro de Henri Matisse expuesto en
el 
Museo del Hermitage de San PetersburgoRusia.

El centro Tarab Al-Andalus contará con esta actividad que impartirá Trinidad Ortega. Ella lleva más de 25 años ejerciendo de quiromasajista. En el año 1998 realizó la formación de Diafreo durante tres años con Malen Cirerol y Linda Jent, creadoras de esta terapia. 

Trinidad Ortega es diplomada en quiromasaje, micromasaje y técnica miofascial (TNM)

Para saber más sobre Diafreo (www.diafreo.es). 

10 abril 2017

GALA DE DANZA ORIENTAL "AMAL" (21-04-2017)

Organizado por Serenay, el próximo 21 de Abril a las 19:00 h. en el Centro Box de Chiclana (Cádiz), tendrá lugar la GALA DE DANZA ORIENTAL "AMAL". 

Amal es un nombre femenino de origen árabe que significa Esperanza. La recaudación será a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC)



Munique Neith es brasileña de ascendencia árabe y es una de las más prestigiosas maestras y bailarinas del panorama internacional. Además de poder disfrutar de su arte en la Gala, impartirá en Chiclana, tres talleres formativos muy completos el sábado 22 de Abril.

10:00-12:00 h.
TÉCNICA DE CADERA-SHIMMIES Y ONDULACIONES
Ejercicios para soltar y trabajar la cadera de manera relajada y limpia, ganando potencia e impacto en los movimientos de vibración y ondulantes.

12:15-14:15 h.
RUTINA ORIENTAL - ENTRADA CON VELO
Trabajo de una coreografía oriental con una entrada con velo.


14:15-15:30 h. - Descanso.

15:30-17:30 h.

PERFECCIONAMIENTO TÉCNICO

Como mejorar las vueltas, equilibrio, técnicas avanzadas de movimientos de cadera y sus variaciones, secuencias avanzadas trabajando diferentes feelings de la música.

Precios: 1 taller: 40€ - 2 talleres: 75€ - 3 talleres: 100€

* PLAZAS LIMITADAS: Para reserva de plaza contacta con
Serenay: serenaybellydance@gmail.com / 652 080 348 / via facebook

23 marzo 2017

MÚSICA Y BAILE PRESENTE EN LAS FERIAS DE EGIPTO (S. XIX)

Texto e Ilustración de El Mundo Ilustrado. 1879 (BNE)
EGIPTO EN IMAGEN Y EN PALABRA. UN VIAJE POR EL DELTA
POR 

El egiptólogo y novelista alemán Georg Ebers, además de escribir varias novelas con la idea de popularizar la tradición egipcia, es el descubridor de uno de los documentos medicinales más antiguos del mundo, el papiro médico (papiro Ebers). Ebers realizó un trabajo descriptivo sobre Egipto: Aegypten in Wort und Bild, (Egipto en palabras e imágenes, 1879). Sus textos fueron traducidos al español para "El Mundo Ilustrado. Barcelona, 1879".

La ilustración que muestro a continuación forma parte del relato que Ebers manifiesta en su libro para transmitir su vivencia en una Mawalid o Moulid (feria) en la ciudad de Tanta (Egipto) a finales del S.XIX, fiesta que aún hoy se sigue celebrando. 

Se ve que el pintor austriaco Leopold Karl Müller quiso reflejar en ésta imagen el ambiente pintoresco y de feria del lugar. Vemos una calle o plaza en la que se puede palpar el ambiente festivo, sobre todo porque al final de la calle se abre paso una bailarina a la que la sigue un músico. Su cuerpo inclinado hacia un lado parece que va a dar un salto o un giro, sostiene con ambas manos un bastón o palo de caña que alza sobre su cabeza. Está bailando la danza del bastón, uno de los folclores principales de Egipto.

Egipto. Mercado en Tanta - El Mundo Ilustrado (Barcelona, 1879)
Ilustración del pintor austriaco, Leopold Karl Müller.
Ebers lo describe así: "... En Tanta vimos por segunda vez a una ghazije (bailarina), a quien habíamos ya admirado en la casa del agente consular alemán de Luksor en el alto Egipto. Sólo las más afamadas alméhs o cantoras del Cairo tienen a menos asistir al  mercado anual; pero también entre las que aquí se producen, se ven hermosas mujeres dotadas de rara y particular belleza. Forman éstas una clase separada que, por ciertas señales exteriores, y por el rostro sobre todo, se distinguen de las egipcias propiamente tales, y tienen también su jefa a quien oímos llamar, quizá por broma, "Machbuba-Bey". A donde quiera que se dirijan los ojos en las ferias de Tanta, llaman la atención, no sólo ellas, sino también bailarines vestidos de mujer (Khawals), juglares y fulleros de toda especie, los cuales ordinariamente, rodeados al raso de un círculo de mirones, muestran a porfía sus habilidades...."

El mawalid o moulid es una fiesta religiosa y popular que se celebra para rendir homenaje a un famoso santo (jeque) o un gran teólogo. La palabra mawlid se usa en las celebraciones musulmanas más que en las cristianas, porque las primeras se basan en la fecha del nacimiento del jeque mientras que las últimas se fundamentan en la fecha de muerte de los santos.

Los coptos (cristianos) celebran muchas otras fiestas que se llaman también Mawalid como la Epifanía, Fiesta de la Cruz, Fiesta del Profeta, entre otras.

El Mawlid del Sayed el-Badawi, se celebra en octubre de cada año en la ciudad de Tanta (Egipto). La ciudad cobra vida a finales de ese mes cuando finaliza la cosecha de algodón. Tres millones de personas, de todo el Delta y otras partes del mundo árabe, vienen para el Moulid de Sayed Ahmed el-Badawi. La celebración de la feria dura ocho días, y todo se concentra alrededor de la mezquita y la tumba de Sayid Ahmad al-Badawi.


Sayed Ahmad al-Badawi, fue el fundador de una de las órdenes Sufi más grandes de Egipto llamada Ahmadiyyah o Badawiyya. Nació en Marruecos, pero emigró a Arabia y fue enviado a Tanta en 1.234 como representante de la orden de Irak. Se le dio permiso para iniciar una nueva orden en Tanta y pronto floreció en "una de las hermandades sufistas más grandes de Egipto". 

Durante el festival se comen muchas nueces cubiertas de azúcar llamadas 'hubb el' Aziz' ('semillas del Profeta Amado'). Han sido considerados una delicadeza desde el siglo XIX.

FUENTES:
El Mundo Ilustrado, Barcelona 1879
Carnaval en Tanta. BBC
El Mawalid (las ferias) en Egipto.

Ver también:
Las Ghawazee. Egipto en Imagen y Palabra. (El Mundo Ilustrado, Barcelona, 1881)
Recuerdos Orientales. (Museo de las Familias, Madrid, 25 de diciembre de 1852)

15 marzo 2017

LA BANDA MORISCA Y TARAB AL-ANDALUS PRESENTA "FRONTERIZOS"

El próximo 18 de marzo, en el Instituto del Mundo Árabe de París, La Banda Morisca presentará su espectáculo "FRONTERIZOS".

Espectáculo que confrontará el flamenco con la música árabe clásica y tradicional del Magreb, creando un sonido muy personal, vivo y rico. Junto a ellos bailarán Tarab Al-Andalus (Nada Chouaib, Hiroko y Annie Nganou) y el bailaor, Juan Tomás de Molia.




06 octubre 2016

FESTIVAL SAHEL EL-NOUR. 4, 5 Y 6 de Noviembre en Jerez.

“SAHEL EL-NOUR FESTIVAL”
(Festival Costa de la Luz)

Primer Festival Internacional de Danza Oriental, Folclor y Fusión.


1.- ¿QUÉ ES SAHEL EL-NOUR FESTIVAL?

El proyecto “Sahel el-Nour Festival” (Festival Costa de la Luz), nace del encuentro de tres bailarinas, profesoras y coreógrafas residentes en distintas localidades de la provincia de Cádiz, de ahí que el nombre elegido para el festival sea “Costa de la Luz”.  Fruto de esa unión, nace el deseo de promover éste proyecto, destinado a todas aquellas personas que quieran descubrir, conocer y mejorar su formación en el arte de esta danza milenaria que a través del tiempo ha ido evolucionando.

2.- ¿QUIÉNES LO ORGANIZAN?

Organizadoras del Festival Sahel el-Nour

NADA CHOUAIB. Nacida en Beirut (Libano), ha desarrollado gran parte de su carrera en París antes de afincarse en Jerez en el 2010. Artista internacional que ha enseñado y presentado sus creaciones en numerosos países y festivales. Nada es directora de la escuela Tarab Al-Andalus en Jerez, y representante en España de la "Folkloric Popular and Oriental Dance Association de Líbano", asociación patrocinada por el Ministerio de Cultura libanés y dirigida por la bailarina internacional Amani. www.nadachouaib.com

BARAKALOFI. Nacida en Cádiz, es una de las bailarinas más destacadas a nivel nacional en los estilos Tribal y Oriental Fusión. Desde el 2012 es componente de la compañía estadounidense BellyDance Evolution, interpretando el papel de "El Sombrerero Loco"del espectáculo “Alice in Wonderland”, que se ha promocionado por América, Europa y desde abril a junio de 2016 en numerosas ciudades de China.  www.barakalofi.com

SERENAY. Nacida en Chiclana y afincada en Sevilla, es una joven promesa de la Danza Oriental. Alumna del Conservatorio Profesional de Danza de Sevilla y estudiante de Máster en Artes del Espectáculo de la US. Lleva 10 años formándose en la Danza Oriental, siendo ganadora de varios premios en concursos internacionales. Dirige actualmente la Escuela de Danza Oriental Hammam Sancti Petri en Chiclana. www.serenaybellydance.com


3.- OBJETIVOS DE SAHEL EL-NOUR FESTIVAL.

Con este proyecto queremos poner en valor el patrimonio cultural árabe, y en particular, el arte de la danza oriental, cuyos orígenes desde tiempos fenicios ya hicieron de las gaditanas las bailarinas más famosas que a Roma llegaban desde Gades.

Con este objetivo queremos destacar la gran diversidad de esta danza: desde sus orígenes, con los diferentes folklores del mundo árabe y del mediterráneo, pasando por la danza oriental clásica con sus diferentes estilos, hasta las fusiones más modernas.

Para la consecución de este proyecto, las organizadoras del mismo han ido uniendo, compartiendo e intercambiando experiencias con numerosas bailarinas de danza oriental de toda la Costa de la Luz, a través de la organización de “Haflas” (fiestas-espectáculos). 

Éstas Haflas han logrado descubrir la visión personal que las bailarinas tienen con respecto a ésta danza, exponer las nuevas tendencias, mostrar folclores árabes poco conocidos, etc. Durante el período de un año se ha realizado cuatro encuentros hasta el momento, atrayendo a un público cada vez más numeroso y cálido.

 ENCUENTROS REALIZADOS PARA SAHEL EL-NOUR:

.- I HAFLA SAHEL EL-NOUR.  Celebrado en Cádiz, en el Café Teatro Pay-Pay, el 11 de abril de 2015
.- II HAFLA SAHEL EL-NOUR. Celebrado en Jerez, en El Jinete Verde, el 4 de septiembre de 2015
.- III HAFLA SAHEL EL-NOUR. Celebrado en Chiclana, en la Discoteca Los Ángeles, el 11 de diciembre de 2015
.- IV HAFLA SAHEL EL-NOUR. Celebrado en Cádiz, en Paseo Once, el 27 de febrero de 2016.



4.- PROGRAMACIÓN.

4.1.- TALLERES
Durante los días 4, 5 y 6 de Noviembre de 2016 en Sala Paùl (Jerez), se realizarán talleres de danza impartidas por las organizadoras del festival y tres grandes artistas de nivel internacional invitadas: ASSALA IBRAHIM (Irak), DIANA TARKHAN (Franco-Argelina) Y DELIRIUM (España).

Consulta los talleres, horarios y precios: Programación del Festival

4.2.- BAZAR ORIENTAL.
En el bazar encontraremos artesanía y ropa para ensayo y espectáculos, de Laura LunnaMartina Ilham Costumes, Cadmiun Rose y María Sel Bazar.

4.3.- GASTRONOMÍA.
La deliciosa comida libanesa de Suher Zein estará presente durante los días de las Galas Espectáculos, en el mini bar de la Sala Paúl.

4.4.- GALAS ESPECTÁCULOS.
En las Galas programadas del Festival tendremos la oportunidad de ver a bailarinas que nos llegan de diferentes localidades de España, así como, de Europa y por supuesto, a las organizadoras y las maestras internacionales invitadas. 

La conductora de las Galas-Espectáculos que se celebrarán los días 4 y 5 de noviembre en la Sala Paul será la actriz y escritora experta en artes escénicas, Desirée Ortega Cerpa.



SAHEL EL-NOUR EN LAS REDES:

 SAHEL EL-NOUR
www.facebook.com/SahelNourFestival
www.twitter.com/SahelNour
www.youtube.com/channel/UC9WFwzk6d6mT6832Fqt7oxQ
sahel.nour.festival@gmail.com

OTRAS ENTRADAS DEL BLOG

PERLAS DE ORIENTE

Sonideros: Rodolfo Poveda - Perlas de Oriente - 03/02/13 03 feb 2013 Hoy escucharemos a las grandes figuras de la canción árabe clásica: la gran Oum Khaltoum y los otros tres grandes: Farid el Atrache, Mohamed Abdel Wahab y Abdel Halim Hafez. También oiremos a la gran figura de la actualidad, la libanesa Fairuz. Y otras dos mujeres históricas, la siria Asmahan y la egipcia Laila Mourad.