«En búsqueda de al-Ándalus» es el 15.º espectáculo de fin de curso que se presentará el próximo sábado 20 de junio de 2026 a las 21:00 h en la Sala Compañía de Jerez.
La obra rinde un homenaje escénico a la poesía del célebre autor palestino Mahmud Darwish. En concreto, el poema «Sé una cuerda para mi guitarra, agua», será interpretado por las alumnas de las clases «Laboratorio al-Ándalus», que como novedad se ha impartido durante éste año por primera vez en la escuela.
La puesta en escena, que entrelaza el teatro con las danzas del Magreb y de Oriente Medio, cuenta con la dirección teatral del dramaturgo Marius von der Ferh y coreográfica de la libanesa Nada Chouaib.
La Asociación Tarab Al Andalus y el Ayuntamiento de Jerez, a través de la Delegación de Juventud, presentará su fin de curso dirigido por la libanesa Nada Chouaib.
La cita será el Viernes 30 de Junio en el Auditorio Blas Infante. Av. de Nazaret, s/n en Jerez.
Las entradas se podrán adquirir en:
MUSART. Calle Tornería, 11
LAS DELICIAS DE SUHER. Parque Atlántico. C. Mare Nostrum, 4
Lugar: Centro Social Blas Infante. Avda. Nazaret s/n - Jerez
Presentado por Ilham Othy
Tarab Al Andalus presenta el espectáculo "El Canto de Isis" desde su estudio al programa de TV que conduce Rober Pazo en Onda Jerez. Hablamos de la energía masculina y femenina en la danza y los beneficios saludables de su práctica. Al finalizar el programa os dejamos una muestra de la clase con el grupo de iniciación-medio.
La Asociación "Al Tarab Al Andalus" y el Ayuntamiento de Jerez, a través de la Delegación de Juventud, organiza su noveno fin de curso dirigido por la libanesa Nada Chouaib.
La Asociación "Al Tarab Al Andalus" y el Ayuntamiento de Jerez, a través de la Delegación de Juventud, organiza su noveno fin de curso dirigido por la libanesa Nada Chouaib.
La gala será presentada por Desiré Ortega Cerpa y contarán como artistas invitadas: Lourdes Tenorio cuya escuela "La Danza del Sur" está ubicada en Puerto Real, y Nazareth Conde de la escuela Al-Zareia de Vejer de la Frontera.
En el bar de la sala se podrá consumir dulces y tapas árabes.
La asociación donará un euro de cada entrada vendida a la Asociación Protectora Felina Torrox para ayudar a su programa de protección, cuidados sanitarios, y de control de la colonia felina.
Como todos los años, la asociación elige un lugar de nuestra maravillosa provincia gaditana para hacer la foto del cartel. Éste año ha sido elegida la localidad de Medina Sidonia como escenario para la sesión fotográfica realizada por Juan A. Sánchez.
La Asociación Tarab Al-Andalus y Nada Chouaib, directora de la primera escuela de danza y folclor árabe en la localidad gaditana de Jerez, presenta este año su nuevo espectáculo: "RUMBO AL NILO".
La Sala Paul, acogerá éste evento de danza y folklor árabe, el próximo sábado 30 de Junio a las 21:00 h. Precio de la entrada: 3 €.
La Asociación Tarab Al-Andalus y Nada Chouaib, directora de la primera escuela de danza y folclor árabe en la localidad gaditana de Jerez, presenta este año su nuevo espectáculo: "Viento de Amor y Sal".
La Sala Compañía, acogerá éste evento de danza y folklor árabe, el próximo viernes 30 de Junio a las 21:00 h. Precio de la entrada: 4 €. Desiré Ortega Cerpa, será la conductora del espectáculo. Participan en el mismo: Toñi Dominguez profesora de la escuela Aznalmara Bellydance de Ubrique, Lourdes Tenorio profesora de la escuela La Danza del Sur de Puerto Real y Sahra Hayal, profesora de la escuela Al-Menara Danza de Chiclana.
La Asociación Tarab Al-Andalus y Nada Chouaib, directora de la primera escuela de danza y folclor árabe en la localidad gaditana de Jerez, presenta este año su nuevo espectáculo: "Flores del Mediterráneo".
La Sala Compañía, acogerá éste evento de danza y folklor árabe, el próximo viernes 01 de Julio a las 21:00 h. Precio de la entrada: 3 €.
Participan en el mismo: Toñi Dominguez profesora de la escuela Aznalmara Bellydance de Ubrique, y Sahra Hayal, profesora de la escuela Al-Menara Danza de Chiclana.
Una parada en el camino, al lugar donde la diversidad de lenguas y culturas confluyen y las vidas errantes viajan en busca de su destino.
La palabra Caravasar procede del persa (Caravanserai) que literalmente significa "palacio de caravanas".
El Caravanserai, es un albergue o refugio en Oriente destinado a las caravanas de comercio, de peregrinaje o militares durante un largo viaje de muchas jornadas. Estaba diseñado para albergar y dar reposo y alimento a los viajeros y sus animales, después de una jornada.
Los caravasares desempeñaron un papel fundamental como puntos de enlace en la Ruta de la Seda y en otras rutas comerciales a través de Asia, el norte de África y la Europa suroriental.
En Turquía, Persia (Irán) y Armenia, los caravasares se colocaban a unos 30 km uno de otro, a lo largo de las diferentes rutas que unían los diversos puertos y ciudades importantes de la península.
Generalmente, se trataba de edificios rectangulares con un portal único, lo suficientemente anchos como para permitir el paso de bestias grandes o bastante cargadas, como camellos. En los caravasares selyúcidas, la puerta principal era normalmente el único elemento decorado, de una complejidad espectacular, con mocárabes de mucha profundidad, formando un baldaquín colgante de piedra, las muqarnas comparadas con las tiendas de los Sultanes.
El patio interior era casi siempre abierto, y alrededor del mismo se encontraban establos, nichos y cámaras para los mercaderes, sus sirvientes y su mercancía.
Los caravasares proveían de agua para el consumo de gente y animales, así como para su lavado y abluciones rituales. Algunas veces, tenían elaborados baños. Almacenaban forraje y a veces contaban con tiendas donde los huéspedes podían abastecerse, o inclusive vender su mercancía.
Caravanserai I Shah, ilustración del libro: "Viaje a Persia. Del pintor Eugène Flandin y el arquitecto Pascal Coste, adjuntos a la embajada de Francia en Persia durante los años 1840/1.
EL LIBANÉS MALEK ANDARY Y NADA CHOUAIB, DABKEH LIBANÉS
VIDEO RESUMEN DEL ESPECTÁCULO
Sesión de fotos de la escuela de Nada Chouaib para el espectáculo de fín de curso 2015 "CARAVANSERAI" que se celebró el día 12 de Junio a las 21:00 h. en la Sala Compañía de Jerez. (Fotografías de Raúl Pastor)
El espectáculo que la escuela de la bailarina y coreógrafa libanesa, NADA CHOUAIB, ofrecerá el viernes 23 de mayo en La Sala Compañía de Jerez, llamado "CASINO SUEÑOS DE ORIENTE", será un homenaje a la Edad de Oro de la Danza Árabe de mediados del S. XX, en la cual la libanesa Badia Masabni fue pionera y formó a toda una generación de bailarinas que fueron leyendas de la Danza como: Tahia Carioca, Samia Gamal, Hekmat Fahmy, Naima Akef, Pepa Ez Edin, Nadia Gamal ...
En 1926, inauguró el primer cabaret egipcio, el "Opera Casino", que también era conocido como el "Badia´s Casino" o el "Madame Badia´s Cabaret".
En él presentaba sus espectáculos de variedades, en los que trabajaba con todo un equipo completo de músicos y bailarines, y en el cual, el cantante cumplía el papel más importante. Esta imagen o formato de sus espectáculos fue trasladada casi íntegra a los ballets que aparecían en las primeras películas egipcias.
En aquella época, El Cairo era conocido como el Hollywood de Oriente Medio.
Badia Masabni solía culminar el espectáculo con una actuación suya, junto a un grupo especial de bailarinas. Las más destacadas podían actuar solas y algunas consiguieron una fama que les abriría las puertas del mundo del cine, lo que contribuyó al prestigio de su local.
Su casino fue frecuentado por grupos de intelectuales y por la aristocracia nacional y extranjera.
Badia regresó a su país natal, Líbano, y murió en Beirut en 1975, siendo en Egipto aún recordada con cariño. Uno de los puentes que cruzan el Nilo lleva su nombre, situado junto al moderno Hotel Sheraton, que actualmente hoy ocupa lo que fue en antaño el Casino de Badia Masabni.
Este es un video promocional del "Opera Casino" de Badia Masabni que se solía publicitar en el cine.
Tarab Al-Andalus, tienen el gusto de presentar el espéctaculo fin de curso de Danza Oriental, dirigido por Nada Chouaib: "EL DIWAN DE LAS SULTANAS".
Este año tenemos el honor de contar como artista invitado a Yusuf Al-Sherishi (laúd y cante).
Jueves, 20 de Junio a las 21:00 h.
Sala Compañía (Jerez de la Frontera).
Entrada Gratuita.
El diwan es el espacio más amplio de los palacios y de las casas árabes, el sitio donde se reúne la gente.
En el diwan se escucha la música, la poesía y se admira la danza.
En el diwan se ejerce el poder, se celebra el consejo de gobierno de los sultanes.
Este lugar de reunión tan importante en la cultura árabe y persa ha dado su nombre a libros de poesía y a numerosas ceremonias místicas como la de los derviches giradores de Siria y la de los gnawa marroquíes.
Este fin de curso, os invitamos a nuestro diwan... el diwan de las sultanas.
La bailarina y coreografa libanesa afincada en Jerez, presentará el próximo día 5 de Junio a las 21:00 h. su espectáculo de fin de curso: "UN JARDIN EN ORIENTE"
Se celebrará en la Sala Compañía y la entrada es gratuita.
ENSAYOS Y RESUMEN DEL ESPECTÁCULO DE FIN DE CURSO: "UN JARDÍN EN ORIENTE", CELEBRADO EN SALA COMPAÑÍA DE JEREZ DE LA FRONTERA, EL 5 DE JUNIO DE 2012.
La bailarina libanesa y coreógrafa, Nada Chouaib, presenta en Sala Compañía su espectáculo de fin de curso: "MUJERES POR DOS ORILLAS", que se celebrará el día 17 de junio a las 22:00 h.
