 |
| Pintura del Palacio Hasht Behesht (Iran 1669) |
La cantante Fairouz interpretando "Aatini Al-Nay Wa Ghanni" (Dame la Flauta y Canta), basado en el libro de poemas "LA PROCESIÓN" de KHALIL GIBRAN.
DAME LA FLAUTA Y CANTA
Dame la flauta y canta
pues el canto es el secreto de la existencia
y el murmullo de la flauta permanece
después de que se extinga la existencia.
¿Has tomado al bosque como casa,
al igual que yo, dejando los alcázares,
y has seguido las acequias
y trepado a las peñas?
¿Te has bañado en perfume
y secado con la luz?
¿Has bebido el vino de la aurora
en copas de éter?
Dame la flauta y canta,
pues el canto es el secreto de la existencia
y el murmullo de la flauta permanece
después de que se extinga la existencia.
¿Te has sentado, como yo, por la tarde
entre los parrales
cargados de racimos como pléyades dorada?
¿Te has tumbado sobre la hierba por la noche
con el cielo como manto,
despreocupándote del futuro
y olvidando el pasado?
Dame la flauta y canta
pues el canto es la rectitud
y el murmullo de la flauta permanece
después de que se extingan los pecados.
Dame la flauta y canta
y olvida males y remedios.
La gente son líneas
escritas, pero con agua.
Libro de Poemas La Procesión.
