Letra:Ahmed Shafif.
Intérprete: Umm Kalthoum.
El tiempo o la duración de las canciones de Umm Kulthum variaban en función del nivel de interacción emocional entre la cantante y su público y el propio estado de ánimo, dando paso a la creatividad e improvisación.
Algunas de sus mejores canciones duran entre 25 a 45 minutos. A mediados de los 60, sus interpretaciones podian durar hasta dos horas, como fue en el estreno de Enta Omri, su primera canción compuesta por Abdel Wahab.
TÚ ERES MI VIDA
Tus ojos me llevaron a aquellos días que se han ido,
me enseñaron a arrepentirme del pasado y sus heridas.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer
Toda mi vida anterior a ti se ha perdido.
Es un pasado desperdiciado, mi amor.
Mi corazón nunca fue feliz antes de ti,
yo sólo había visto dolor y sufrimiento.
Sólo ahora he comenzado a amar la vida
y sólo ahora me preocupo de que se me escape la vida.
Toda la felicidad que anhelaba antes de ti
mis sueños la encontraron en la luz de tus ojos.
Oh, corazón de mi vida...
eres más preciado que mi vida.
¿Por qué no te conocí tiempo atrás?
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a tí, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
con tu luz comenzó mi amanecer,
las hermosas noches, el gran amor.
Por un largo tiempo mi corazón cuelga de ti.
Prueba el amor junto a mí, poco a poco.
Desde el cariño de mi corazón que ansía el cariño de tu corazón.
Acerca tus ojos, para que los míos se pierdan en la vida de los tuyos.
Acerca tus manos, para que las mías descansen en las caricias de las tuyas.
Mi amor, si tu vienes, ya es suficiente.
Lo que perdamos no será pequeño, Oh, amor de mi alma.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a ti, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer,
tú eres más preciado que mis días.
Eres más hermoso que mis sueños.
Llévame a tu duldura.
Sácame del universo.
Llévame lejos, lejos.
Lejos, tu y yo, solos.
Con amor nuestros días despertarán.
Pasamos las noches anhelándonos.
Me reconcilié con mi vida por ti.
Perdoné al tiempo por ti.
contigo olvidé mi dolor, y olvidé mi miseria.
Tus ojos me llevaron a aquellos días que se han ido,
me enseñaron a arrepentirme del pasado y sus heridas.
Todo lo que mis ojos vieron antes de conocerte a tí, fue una vida perdida.
¿Cómo podría considerar esa parte de mi vida?
Con tu luz comenzó mi amanecer.
